Da Ética do Silêncio à Poética do Encontro

Paul Celan: Da Ética do Silêncio à Poética do Encontro
From an Ethics of Silence to the Poetics of the Encounter

18-19 de Outubro de 2012/18-19 October 2012

18th October (Thursday)


10:00-10:30: Opening session/Sessão de abertura: President of the Goethe-Institut, Lisbon: Dr. Joachim Bernauer, President of the Centro de Filosofia: Professor Doutor Pedro Calafate/Comissão Científica: Cristina Beckert, Carlos João Correia, Ricardo Gil Soeiro, Maria João Cantinho.



10:30-11:15: Conference 1: Danielle Lévinas [Université Paris IV Sorbonne]: “Bénédiction!” - Derrida, Levinas, Blanchot devant la langue poétique de Celan” (45 min.)
12:00-12:45: Conference 2: Yvette Centeno [Universidade Nova de Lisboa, Portugal]: Paul Celan: o poder do contágio (45 min.)
12:45-13:15: Discussion.


13:15-14:30: Lunch.


14:30-15:15: Conference 3: António Guerreiro [Universidade Lusófona, Portugal]: A poetologia de Celan, nas fronteiras da estética, da poética e da filosofia (45 min.)
15:15-15:30: Discussion.
15:30-15:45 Coffee-break.


15:45-16:15 Conference 4: Ricardo Gil Soeiro [Faculdade de Letras da Universidae de Lisboa, Portugal]: Constelações de ausência: o silêncio de Deus em Celan, Bak e Jonas (30 min.)
16:15-16:45 Conference 5: Maria João Cantinho [IADE, Portugal]: “A morte é um mestre que vem da Alemanha” (30 min.)
16:45-17:15: Conference 6: Jorge Leandro Rosa [Universidade Lusófona, Portugal]: A Exasperação Infinita: experiência, destruição, apagamento (30 min.)
17:15-17:30: Discussion.


17:30-18:15: Conference 7: Cristina Beckert (FLUL): O entretempo do poema: Celan e Levinas (45 min.)
18:15-18:30: Discussion.


19:30-20:30: Dinner.
21:00: Poetry Soirée: Paul Celan.

Programme

International Colloquium

Paul Celan: Da Ética do Silêncio à Poética do Encontro
From an Ethics of Silence to the Poetics of the Encounter

19th October (Friday)


10:15-11:00: Conference 8: Clayton Crockett [University of Central Arkansas, Estados Unidos] Interrupting Heidegger: Celan’s Poetry in Derrida’s Thought (45 min.)
11:00-11:45: Conference 9: Arnau Pons (Spain): “Von Schwelle zu Schwelle”: nuevas propuestas de sentido (45 min.)
11:45-12:15: Discussion.


12:30-14:00: Lunch.


14:00-14:30: Conference 10: Carlos João Correia [FLUL, Portugal]: Gadamer, leitor de Celan (30 min.)
14:30-15:00: Conference 11: Maria Lucília Marcos  (Universidade Nova de Lisboa, Portugal): Com a Morte, Escrever a Vida (30 min.)
15:00-15:30: Discussion.



15:30-16:00: Conference 12: Peter Hanenberg [Universidade Católica Portuguesa, Portugal]: Paul Celan e Peter Weiss: Para uma estética da resiliência (30 min.)
16:00-16:30: Conference 13: Gilda Encarnação (FLUL): Proximidade Estranha. Formas de diálogo na poesia e na poética de Paul Celan (30 min.)
16:30-17:00: Discussion.


17:00- 17:30: Coffee-break.



17:30-18:15: Conference 14: Jerôme Lèbre (Collège des Études Juives et Contemporaines de l'Université Sorbonne, IV: Vol annulé: témoignage et attachement au monde chez Ingeborg Bachmann et Paul Celan (45 min.)
18:15-18:45: Conference 15: Barbara Wiedemann [Tübingen Universität]: »…vom Unbestattbaren her«. Celans Auseinandersetzung mit dem Antisemitismus der Linken im Spätwerk (45 min.)
18:45-19:15: Discussion/Closing.